Chinoises en Suisse
Une perspective féministe, intersectionnelle et transnationale
Chen, Yali,
ISBN:978-2-88901-249-7, 2023, 432 pages, 31€
Cette première recherche sur la migration des femmes chinoises en Suisse s’inscrit dans une perspective de genre, tout en adoptant une approche féministe, intersectionnelle et transnationale afin d’analyser les rapports de pouvoirs inégaux qui se présentent dans la vie migratoire des Chinoises en Suisse.
Description
Ce livre illustre la vie migratoire des femmes chinoises en Suisse à travers différentes dimensions: décisionnelles; matrimonialles et familiales; professionnel et économique; politiques ou bien encore socioculturelles, afin de donner une visibilité à ce groupe minoritaire de femmes migrantes.
En montrant les difficultés rencontrées dans leur vie quotidienne, en lien avec le changement social et culturel qu’implique leur migration, on comprend comment la dynamique de genre et les relations personnelles et familiales évoluent dans le processus migratoire. Quelles stratégies mobilisent-elles pour négocier et pallier les circonstances discriminatoires structurelles auxquelles elles font face en raison d’une discrimination intersectionnelle?
Comme les analyses le montrent, la migration est un processus de socialisation par la famille, le travail, les réseaux sociaux interpersonnels aux niveaux local et transnational dans lesquels ces Chinoises se constituent en actrices. Elles sont dotées de la capacité de définir les contours à la fois de leur identité et des rapports sociaux entretenus avec autrui en conférant un sens à leurs actes.
Enfin, ce livre donne aux lecteurs et lectrices un panorama des riches parcours de vie ce ces femmes chinoises qui vivent en Suisse au travers de nombreux témoignages où elles évoquent les rapports de pouvoir auxquels elles font face, ainsi que les différentes discriminations liées à l’intersection de genre, race, classe, nationalité ou origine.
Yali Chen est sociologue, docteure en études genre et chargée d’enseignement à l’Université de Genève. Ses intérêts de recherche incluent notamment le transnationalisme, la diaspora en ligne et la politique de la migration. Elle s’intéresse également aux enjeux sociaux et politiques en Chine notamment en ce qui concerne les questions de genre, le système politique chinois et le rôle de la Chine dans les rapports économiques, politiques et sociaux entre pays du Nord et du Sud.
Presse
Compte rendu du livre dans Revue des politiques sociales et familiales
Dans Chinoises en Suisse, Y. Chen, sociologue féministe, présente une ethnographie de la migration et des expériences vécues des femmes chinoises arrivées en Suisse au cours des dernières décennies, contribuant ainsi à la recherche sur la féminisation de la migration chinoise en Europe (Wang, 2023). Cette recherche, issue d’une thèse en études genre à l’Université de Genève, s’inspire de l’expérience migratoire de l’autrice, qui, loin d’être linéaire, ne correspond pas à la littérature sur les migrantes chinoises en Europe : ces dernières migrent pour suivre leur mari chinois ou pour épouser un Européen. La trajectoire de l’autrice est, au contraire, marquée par une multitude de statuts administratifs en tant qu’étrangère en Suisse, tels que celui d’étudiante internationale, de stagiaire, de demandeuse du regroupement familial (finalement abandonné), de doctorante et enfin de chercheuse migrante, illustrant son agentivité en tant que sujet actif dans son propre projet migratoire. Adoptant une perspective féministe, intersectionnelle et transnationale, l’ouvrage explore ainsi la manière dont les femmes migrantes chinoises deviennent sujets dans leur migration de la Chine vers la Suisse, mettant l’accent sur leurs pratiques et techniques de soi dans différentes sphères sociales. Pour ce faire, l’autrice a mené des observations participantes en ligne auprès des Chinoises en Suisse et a interviewé 52 d’entre elles entre 2016 et 2017 pour comprendre leurs parcours migratoires à partir de leurs propres récits.
[…]
La monographie d’Y. Chen, l’une des rares consacrées à la diaspora féminine chinoise, s’appuie sur divers domaines de recherche, incluant la migration, le genre et la subjectivation. L’autrice offre une contribution significative en mettant en avant les femmes en tant que sujets-migrant actifs, soulignant leur capacité d’agir face aux inégalités de pouvoir dans les sphères familiale et sociale.
Cai Chen, Revue des politiques sociales et familiales, 2025/1 n°153.
